Grafana Labs 소프트웨어 기여 및 기여자 라이선스 계약

Grafana Labs 소프트웨어 기여 및 기여자 라이선스 계약 (Grafana Labs Software Grant and Contributor License Agreement)

이 문서는 Grafana Labs에 코드 기여를 하는 개인이나 법인이 동의해야 하는 기여자 라이선스 계약(CLA)이에요. 기여 지식재산권의 범위, 저작권·특허 라이선스 부여, 기여자 보증 조항을 설명해요.

출처: 문서

본문

이 계약은 Apache Software Foundation 기여자 라이선스 계약에 기반해요. (v r190612)

Raintank, Inc.(상호: Grafana Labs, 이하 "Grafana Labs")가 관리하는 소프트웨어 프로젝트에 관심을 가져 주셔서 감사해요. Grafana Labs는 모든 사람 또는 법인("기여자")의 기여(Contribution)로 부여되는 지식재산권 라이선스를 명확히 하기 위해, 각 기여자가 아래 라이선스 조건에 동의했음을 나타내는 기여자 라이선스 계약(CLA)을 파일로 보관해야 해요. 이 라이선스는 기여자로서의 여러분과 Grafana Labs 및 그 사용자를 보호하기 위한 것으로, 다른 목적으로 자신의 기여를 사용할 권리는 변경하지 않아요.

이 계약은 개인이 자신의 명의로 Grafana Labs에 기여하거나, 법인(이하 "Corporation")이 Grafana Labs에 기여를 제출하고, 지정된 직원이 제출한 기여를 승인하며, 이에 대한 저작권 및 특허 라이선스를 부여하는 것을 허용해요.

여러분은 Grafana Labs에 제출하는 현재 및 미래의 기여에 대해 아래의 이용 약관에 동의하고 수락해요. 본 계약에서 Grafana Labs 및 Grafana Labs가 배포하는 소프트웨어의 수령자에게 부여된 라이선스를 제외하고, 여러분은 자신의 기여에 대한 모든 권리, 명칭, 이익을 보유해요.

  1. 정의 (Definitions). "You"(또는 "Your")는 Grafana Labs와 본 계약을 체결하는 저작권 소유자 또는 저작권 소유자가 승인한 법인을 의미해요. 법인의 경우, 기여를 하는 법인과 해당 법인을 지배하거나, 지배받거나, 공동 지배하는 모든 다른 법인은 단일 기여자로 간주돼요. 이 정의에서 "control"(지배)은 (i) 계약이나 그 밖의 방식으로 해당 법인의 방향이나 관리를 유발하는 직·간접적 권한, (ii) 발행 주식의 50%(50% 이상) 소유, 또는 (iii) 해당 법인의 실질 소유(beneficial ownership)를 의미해요.

"Contribution"(기여)은 Grafana Labs가 소유하거나 관리하는 제품("Work")에 포함시키거나 문서화하기 위해 You가 Grafana Labs에 의도적으로 제출한 모든 저작물과 기존 저작물에 대한 수정·추가 사항을 의미해요. 이 정의에서 "제출(submitted)"은 Work를 논의하고 개선할 목적으로 Grafana Labs 또는 그 대리인이 관리하는 전자 메일링 리스트, 소스 코드 관리 시스템(예: GitHub), 이슈 추적 시스템 등에 대한 전자적·구두적·서면적 통신을 포함하되, You가 서면으로 "Not a Contribution"이라고 명시적으로 표시하거나 지정한 통신은 제외해요.

  1. 저작권 라이선스 부여 (Grant of Copyright License). 본 계약의 약관에 따라 You는 Grafana Labs 및 Grafana Labs가 배포하는 소프트웨어의 수령자에게 영구적, 전 세계적, 비독점적, 무상, 로열티 없는, 취소 불가능한 저작권 라이선스를 부여해요. 이 라이선스는 Your Contributions와 그 파생 저작물을 복제, 파생 저작물 작성, 공개 전시, 공개 연주, 서브라이선스, 배포할 권리를 포함해요.

  2. 특허 라이선스 부여 (Grant of Patent License). 본 계약의 약관에 따라 You는 Grafana Labs 및 Grafana Labs가 배포하는 소프트웨어의 수령자에게 영구적, 전 세계적, 비독점적, 무상, 로열티 없는, (본 조에 명시된 경우를 제외하고) 취소 불가능한 특허 라이선스를 부여해요. 이 라이선스는 Work를 제작, 제작하게 하고, 사용, 판매 제안, 판매, 수입, 기타 이전할 권리를 포함하며, 해당 기여(들)만으로 또는 해당 기여(들)가 제출된 Work와의 결합으로 필연적으로 침해되는 특허 청구에만 적용돼요. 어떤 법인이 You 또는 다른 법인을 상대로 (소송에서의 크로스클레임 또는 반소를 포함해) Your Contribution 또는 You가 기여한 Work가 직접 또는 기여적 특허 침해를 구성한다고 주장하는 특허 소송을 제기하면, 해당 기여 또는 Work에 대해 본 계약에 따라 해당 법인에 부여된 모든 특허 라이선스는 해당 소송이 제기된 날짜에 종료돼요.

  3. You는 위 라이선스를 부여할 법적 자격이 있음을 보증해요. 개인이라면, Your Contributions를 포함해 자신이 창작한 지식재산에 대한 권리가 사용자(employer)에게 있는 경우, 해당 사용자를 대신해 기여할 수 있는 허가를 받았거나, 사용자가 Your Contributions에 대한 그러한 권리를 포기했음을 보증해요. Corporation이라면, Your와 연결된 계정에서 기여하는 모든 개인은 Your를 대신해 기여할 권한이 있는 것으로 간주돼요.

  4. Your Contributions 각각이 Your의 독창적 창작물임을 보증해요 (타인을 대신한 제출은 7조 참조).

  5. Your Contributions에 대한 지원 제공은 기대되지 않아요(원하는 만큼 제공할 수 있음). 지원은 무료, 유료 또는 제공하지 않을 수 있어요. 적용 법률이 요구하거나 서면으로 합의하지 않는 한, You는 Your Contributions를 "AS IS" 기준으로 제공하며, 명시적이든 묵시적이든 TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 등 어떠한 종류의 보증이나 조건도 부여하지 않아요.

  6. Your 독창적 창작물이 아닌 저작물을 제출하려면, 그 출처와 You가 아는 라이선스 또는 기타 제한 사항(관련 특허, 상표, 라이선스 계약을 포함하되 이에 국한되지 않음)의 전체 세부 사항을 식별하고, 해당 저작물을 "Submitted on behalf of a third-party: [named here]"라고 명시적으로 표시해 기여와 별도로 Grafana Labs에 제출할 수 있어요.

더 알아보기