용어집
용어집 (Glossary)
이 주제는 Grafana 문서와 커뮤니티에서 흔히 쓰는 단어와 약어를 정리한 용어집이에요. Grafana를 처음 접할 때 헷갈리는 핵심 개념을 이 표로 빠르게 확인하세요.
출처: 문서
본문
| 용어 | 설명 |
|---|---|
| app plugin | 사용자가 패널·데이터 소스 플러그인 집합과 커스텀 페이지를 포함해 경험을 향상시키는 추가 기능을 제공할 수 있게 하는 Grafana 확장. data source plugin, panel plugin, plugin도 참고. |
| dashboard | 하나 이상의 행으로 구성·배열된 하나 이상의 패널 집합으로, 관련 정보를 한눈에 보여주는 뷰. |
| data source | 데이터를 제공하는 파일·데이터베이스·서비스. Grafana는 기본적으로 여러 데이터 소스를 지원하며 플러그인으로 확장 가능. |
| data source plugin | 추가 데이터 소스 지원으로 Grafana를 확장. data source, app plugin, panel plugin, plugin 참고. |
| exemplar | 메트릭으로 집계된 관측값 중 하나의 상세한 예시 역할을 하는 데이터. 관측된 값과 선택적 타임스탬프, 임의 라벨을 포함하며, 보통 트레이스를 참조하는 데 사용. |
| Explore | 사용자가 쿼리 작성에 집중할 수 있게 하는 기능. 대시보드를 만들기 전에 쿼리를 정제해 기대 메트릭을 반환할 수 있음. |
| export or import dashboard | Grafana는 대시보드를 JSON을 포함한 파일로 내보낼 수 있음. 커뮤니티 멤버가 Grafana Dashboards 페이지에서 만든 대시보드를 공유하기도 함. |
| exporter | 데이터 소스에서 나오는 데이터를 Prometheus가 소화할 수 있는 형식으로 변환. |
| gcx | Grafana REST API로 인증, 다중 환경 관리, 관리 작업을 수행하게 하는 명령줄 도구. AI 에이전트와 호환. |
| Integration (Grafana Cloud) | Grafana Cloud의 각 Integration은 클라우드 에이전트로 데이터 소스를 Grafana Cloud에 연결해 시각화. (Prometheus의 "integrations"는 exporter 없이 Prometheus 메트릭을 노출하는 소프트웨어를 가리키는, 같은 단어의 다른 용법) |
| graph | 데이터를 점·선·막대로 표시하는 흔히 쓰이는 시각화. |
| grafanactl | Grafana REST API로 인증, 다중 환경 관리, 관리 작업을 수행하는 명령줄 도구. |
| mixin | Jsonnet으로 작성되고 번들로 함께 패키징된 Grafana 대시보드와 Prometheus 규칙·알림 집합. |
| panel | 쿼리와 시각화로 구성된 Grafana의 기본 구성 요소. 대시보드 내에서 이동·크기 조절 가능. |
| panel plugin | 추가 시각화 옵션으로 Grafana를 확장. panel, plugin, app plugin, data source plugin 참고. |
| plugin | 사용자가 경험을 향상시키는 추가 기능을 제공할 수 있게 하는 Grafana 확장. app plugin, data source plugin, panel plugin 참고. |
| query | 데이터 소스에서 데이터를 요청하는 데 사용. 쿼리의 구조와 형식은 특정 데이터 소스에 따라 다름. |
| time series | 시간순으로 정렬된 측정값의 시리즈. 데이터 소스에 저장되고 쿼리 결과로 반환됨. |
| trace | 분산 시스템을 통한 요청의 관찰된 실행 경로. What is Distributed Tracing? 참고. |
| transformation | 쿼리 결과 집합을 시각화에 전달하기 전에 처리. Transformations 개요 주제 참고. |
| visualization | 쿼리 결과의 그래픽 표현. |