Raku의 줄바꿈(newline) 처리

운영체제마다 줄바꿈을 나타내는 문자나 조합이 달라요. 어떤 시스템은 \n 한 글자로, 또 어떤 시스템은 \r\n 두 글자로 처리하죠. 그래서 모든 언어가 저마다의 규칙을 정해 두는데, Raku는 다음과 같은 규칙을 써요.

출처: Raku 공식 문서 — Newline handling in Raku

본문

문자열 리터럴 안의 \n은 유니코드 코드포인트 10을 뜻해요.
say가 문자열 끝에 붙여 주는 기본 nl-out 값도 \n이에요.
출력할 때, Windows에서는 인코더가 \n을 \r\n으로 바꿔서 파일·프로세스·터미널로 보내요. 다만 소켓으로 보낼 때는 그렇게 하지 않아요.
입력할 때는, 어떤 플랫폼이든 디코더가 기본적으로 파일·프로세스·터미널에서 읽은 \r\n을 \n으로 정규화해요 (역시 소켓은 제외).

이 두 규칙이 합쳐지면, 소켓 프로그래밍만 제외하면 프로그램 안에서 \r\n을 볼 일이 없어요. 이것은 다른 많은 언어에서도 마찬가지예요.

이 변환을 제어하는 데는 :$translate-nl 이름 붙은 매개변수가 곳곳에서 쓰여요. 예를 들어 Proc::Async.new나 Proc::Async.Supply 같은 곳이죠.

정규식(regex) 언어에서 \n은 논리적 줄바꿈을 뜻하고, \r\n과도 매치돼요.

특정 핸들(handle)의 기본 동작을 바꾸고 싶다면, 그 핸들을 만들 때 :nl-out 속성을 지정하면 돼요.

my $crlf-out = open(IO::Special.new('<STDOUT>'), :nl-out("\\\n\r"));
$*OUT.say: 1;     # OUTPUT: «1␤»
$crlf-out.say: 1; # OUTPUT: «1\␤␍»

이 예시에서는 IO::Special을 써서 표준 출력을 새 핸들로 복제하면서, 문자열 끝에 백슬래시(\)를 붙이고 이어서 줄바꿈 ␤과 캐리지 리턴 ␍을 덧붙였어요. 그 핸들로 출력하는 모든 내용의 줄 끝에 이 문자들이 붙는 거죠.

정규식에서 \n은 유니코드의 논리적 줄바꿈 정의를 기준으로 삼아요. 그래서 .와도 매치되고 \v나 공백을 포함하는 어떤 클래스와도 매치돼요.